Examples

• International Center for Agricultural Research in Dry Areas (
  منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
• Basic goal of the Community Initiative LEADER+ for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment.
  يتمثل الهدف الرئيسي لهذه المبادرة المتخذة في مجال التنمية الزراعية، في تعزيز تنمية المناطق الزراعية وتشجيع المجتمعات المحلية على خلق الفرص الكفيلة بإيجاد أشكال جديدة من العمالة.
• To reinforce women's employment, the implementation of the project « Integrated Interventions in favour of women » (Measure 5.3), of a total budget of 53 million Euro has already started, with a significant impact on the Region as well as geographical diffusion to all agricultural areas of the country.
  ولتعزيز عمالة المرأة، بدأ بالفعل تنفيذ المشروع ”التدخلات المتكاملة لصالح المرأة“ (الإجراء 5/3) على أساس الميزانية الإجمالية البالغ حجمها 53 مليون يورو.
• des accords de partenariat avec les grands centres de recherche agronomiques internationaux du Groupe consultatif de la recherche agronomique internationale (GCRAI) spécialisés dans les zones arides et semi-arides, comme l' « International Center for Agricultural Research in Dry Areas » (ICARDA) et l' « International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics » (ICRISAT).
  وتشير البلدان المتقدمة الأطراف المعنية عموماً إلى أي البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة كانت هي الجهة الرائدة بالنسبة لها.